كارير السعودية
دخولتسجيل

كيف تكتب سيرة ذاتية للوظائف في السعودية

دليل عملي مبنيّ على آلاف الوظائف التي نجمعها يومياً من مواقع الشركات السعودية: الشكل الذي تقرؤه أنظمة التوظيف، الأقسام بالترتيب، كيف تكتب إنجازاتك، العربية أم الإنجليزية، وما يحتاجه حديثو التخرج.

أنشئ سيرتك الذاتية مجاناًقيّم سيرتك مقابل ATS

دليل كتابة السيرة الذاتية 2026

كيف تُقرأ سيرتك في السعودية؟

في أغلب الشركات لا يقرأ الإنسان سيرتك أولاً، بل نظام تتبّع المتقدّمين (ATS). من بين 4,045 وظيفة مفتوحة على كارير السعودية في أكتوبر 2026، نُشرت 86% منها عبر أنظمة مثل Workable وSAP SuccessFactors وWorkday وSmartRecruiters وOracle.

النظام يستخرج النص من ملفك ويطابقه مع متطلبات الوظيفة، ثم يراجع مسؤول التوظيف الطلبات المرشّحة بسرعة. لذلك تحتاج سيرة يقرؤها النظام بسهولة، ويفهمها الإنسان في نظرة واحدة.

الشكل المناسب

  • صفحة واحدة لحديثي التخرج، وصفحتان كحدّ أقصى لأصحاب الخبرة الطويلة.
  • قالب بسيط بعمود واحد: الجداول والأعمدة والأيقونات والنص داخل الصور قد لا يقرؤها نظام ATS.
  • عناوين أقسام معروفة: الملخص، الخبرات، التعليم، المهارات، الشهادات، اللغات.
  • الخبرات بترتيب زمني عكسي: الأحدث أولاً.
  • خط واضح بحجم مريح، ومسافات كافية بين الأقسام.
  • احفظها PDF نصياً، وسمّ الملف باسمك (مثلاً Ahmed-Alqahtani-CV.pdf).

الأقسام الأساسية بالترتيب

  1. البيانات الشخصية: الاسم، رقم الجوال بصيغة ‎+966، بريد إلكتروني مهني، المدينة، ورابط LinkedIn.
  2. الملخص المهني: سطران أو ثلاثة عن تخصّصك وخبرتك وما تبحث عنه.
  3. الخبرات العملية: المسمى، الجهة، المدينة، تاريخ البداية والنهاية، ثم 3 إلى 5 نقاط عن إنجازاتك.
  4. التعليم: الدرجة، التخصّص، الجامعة، سنة التخرج، والمعدل إذا كان جيداً.
  5. المهارات: التقنية أولاً (البرامج والأدوات) ثم المهارات الشخصية المرتبطة بالوظيفة.
  6. الشهادات المهنية والدورات: مثل PMP أو CMA أو SOCPA أو شهادات التقنية.
  7. اللغات: العربية والإنجليزية مع المستوى (أم، طلاقة، جيد).

اكتب إنجازات لا مهام

  • بدلاً من «مسؤول عن المبيعات» اكتب «رفعتُ مبيعات الفرع 18% خلال 2025».
  • بدلاً من «إدخال البيانات» اكتب «أتممتُ تقريراً شهرياً في Excel وفّر 6 ساعات عمل أسبوعياً».
  • ابدأ كل نقطة بفعل: أدرتُ، طوّرتُ، خفّضتُ، أطلقتُ، درّبتُ.
  • استخدم الأرقام حيثما أمكن: نسب، مبالغ، أعداد عملاء أو مشاريع، مدد زمنية.

طابق كلمات إعلان الوظيفة

  • اقرأ متطلبات الوظيفة واستخرج أهم 8 إلى 10 كلمات: المهارات والأدوات والشهادات.
  • استخدم نفس المصطلحات كما وردت: إن طلب الإعلان «Power BI» فاكتب «Power BI» لا «أدوات التحليل».
  • اكتب أسماء البرامج والشهادات بالإنجليزية كما هي حتى في السيرة العربية.
  • عدّل الملخص والمهارات لكل وظيفة، ولا تحشُ كلمات لا تملك خبرة فيها.

عربية أم إنجليزية؟

الشركات الكبرى والدولية وأغلب أنظمة ATS تعمل بالإنجليزية، لذلك النسخة الإنجليزية هي الأهم غالباً. بعض الجهات الحكومية والشركات المحلية تقبل العربية أو تفضّلها.

الحلّ الأفضل: نسختان متطابقتان في المحتوى، وتقدّم باللغة التي كُتب بها إعلان الوظيفة.

أنشئ سيرتك الذاتية بالعربي والإنجليزي ←

البيانات الشخصية: ماذا تكتب وماذا تترك؟

  • الصورة اختيارية: شائعة في السعودية لكنها ليست شرطاً عند أغلب الشركات. إن أضفتها فلتكن رسمية.
  • لا تكتب رقم الهوية أو الجواز أو تاريخ الميلاد الكامل؛ تُطلب لاحقاً عند الحاجة.
  • لغير السعوديين: اذكر الجنسية ونوع الإقامة إن كانت تهمّ صاحب العمل، وإمكانية نقل الخدمات إن انطبقت.
  • استخدم بريداً مهنياً باسمك، وتأكّد أن رقم الجوال يعمل على واتساب.

سيرة ذاتية بدون خبرة (حديثو التخرج)

  • ابدأ بالتعليم والمعدل، ثم التدريب التعاوني أو تمهير إن وُجد.
  • أضف مشروع التخرج والمشاريع الشخصية بما أنجزته فيها والأدوات التي استخدمتها.
  • التطوع والأندية الطلابية والمسابقات تُظهر المبادرة والعمل الجماعي.
  • الدورات والشهادات القصيرة في مجالك تعوّض جزءاً من نقص الخبرة.

وظائف حديثي التخرج ←التدريب التعاوني ←برنامج تمهير ←

أخطاء شائعة تُسقط السيرة

  • أخطاء إملائية أو لغوية — راجعها مرتين أو اطلب من شخص آخر مراجعتها.
  • سيرة واحدة لكل الوظائف دون تعديل الملخص والمهارات.
  • قالب مزخرف بأعمدة وجداول لا يقرؤه نظام ATS.
  • نقاط تصف المهام دون نتائج أو أرقام.
  • معلومات قديمة أو غير دقيقة: تواريخ متداخلة أو شهادات منتهية.

قبل أن تضغط «تقديم»

  1. قارن سيرتك بمتطلبات الإعلان: هل ذكرت أهم المهارات المطلوبة بنفس الكلمات؟
  2. تأكّد أن الملف PDF نصي ويمكن نسخ النص منه.
  3. راجع رقم الجوال والبريد ورابط LinkedIn.
  4. قدّم خلال أول أسبوعين من نشر الوظيفة: نصف الوظائف تُغلق خلال نحو أسبوعين.

راجع سيرتك وقيّمها مقابل ATS ←تحضير المقابلات ←

الأسئلة الشائعة عن السيرة الذاتية

How to write a CV for jobs in Saudi Arabia (English summary)

  • Most applications are screened by software first: in October 2026, 86% of the 4,045 open jobs on Careers KSA were posted through applicant-tracking systems such as Workable, SAP SuccessFactors, Workday, SmartRecruiters and Oracle.
  • Use a simple one-column layout with standard headings (Summary, Experience, Education, Skills, Certifications, Languages) and send a text-based PDF.
  • Keep it to one page for fresh graduates and two pages at most for experienced candidates; list experience newest first.
  • Write achievements with numbers, not duties, and reuse the exact keywords from the job ad (tools, skills, certifications).
  • English is usually the main language for large and international employers; some government and local employers accept or prefer Arabic. Keep matching Arabic and English versions.
  • A photo is common in Saudi Arabia but rarely required. Don't include your national ID or passport number.
  • Fresh graduates: lead with education and GPA, then co-op training, Tamheer, projects, volunteering and certificates.
  • Apply early: about half of postings close within roughly two weeks.

Build your CV for free at careers-ksa.com/cv-builder. Last updated 2026-10-20.